diagnosis; medical examination
to be ...-ing; to have been ...-ing
(medical) doctor; physician
to misread; to read wrongly; to misinterpret
considerably; fairly; quite
able; capable; competent; talented; efficient
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
genius; prodigy; natural gift
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
middle of the night; dead of night
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
grip (of hand); grip strength
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
capable of anything; liable to do
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
words of praise; eulogy; compliment
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
wonderful; astounding; marvellous
power of recovery; ability to recuperate; resilience
single word; a few words; brief comment
with these words; while saying
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
example; simile; metaphor; allegory
will; probably; may; I think; surely; I hope
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing