to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
thorough; exhaustive; complete
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to be sad; to mourn for; to regret
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
unless one ...; if one does not ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
because of; on account of; about; on; per; for every
to resort to violence; to behave violently; to use force
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
lower half of the body; nether parts
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to smell; to smell of; to have a smell
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to push (something) against
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to shake one's head (in denial)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good