to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to lie down; to throw oneself down
soon; shortly; before long; nearly; almost
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
sky; air; ether; firmament; the heavens
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
pink; erotic; blue; pornographic
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to ascend; to go up; to climb
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
place; position; location; position; standing; status
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
full view; plain sight; completely visible
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
one (thin, flat object); one sheet
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to have a hole; to be pierced (with a hole)
of all (things, people, places, days, etc.)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to rub; to pat; to stroke; to massage
opposite side; opposition
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
socks; sock; stockings; stocking
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
house; residence; family; household; lineage; family name
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to run over (with a vehicle); to knock down