jpdb beta

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

1

interpretation; explanation; reading; construction

2

Miyagawa

1

physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts

2

to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from

1

to begin to read; to leaf through a book

1

national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)

1

textbook; coursebook; schoolbook

2

feeling good; feeling at ease; feeling easy

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

this morning

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

2

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

rush mat; matting; mat

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

to happen to hear; to overhear

1

mechanical engineering

3

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

source of information; intelligence source; message source

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

1

tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

deed; act; conduct; behavior; asceticism

1

mechanics

1

scholar; academic; scientist; learned person; person of learning

1

to speak ill of; to disparage

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

motive; incentive; motif

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

2

in one's own way or style

1

extent; scope; sphere; range; span

2

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

everyone; anyone; no one; nobody

6

intimate; close

2

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

6

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

in those days

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

2

to lessen; to decrease; to diminish

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1