to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
two times; twice; two degrees
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to make an appearance; to show up
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
recommendation; referral; endorsement
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to suit; to match; to become; to be like
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
chance; opportunity; occasion
et cetera; etc.; and the like; and so forth
else; in addition; besides
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
at once; immediately; right now
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging
stepping back; drawing back
lovely; cute; charming; sweet
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly