to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to summon; to get used to call
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
couscous; cuscus (variety of phalanger)
one way or the other; either way
curry udon; udon with curry sauce
rice and curry; curry rice
udon; thick Japanese wheat noodles
Japan's best; number one in Japan
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
opposite side; other side; other party
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
transport; transportation; conveyance; carriage
stairs; stairs at the front of a noh stage
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
muscle training; resistance training; strength training
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to carry through; to achieve; to complete
unfit; unsuitable; unmarketable
I have nothing to do with it
weight training; muscle training
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with