handsome man; actor in a love scene
nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible
close associate; close aide; brains-truster
to be suitable; to be appropriate; to match
place; room; margin; scope
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
polite language (e.g. masu, desu)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
to attract attention; to come into the limelight
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be suspicious (of something or somebody)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
folding into four; quarto
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
dispersing; breaking up; running away
to adhere to; to stick to; to cling to
how; in what way; I wonder
(after) bouncing around from one place to the next
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
is it?; isn't it?; be; is
to call; to summon; to send for; to call together
after a long time; for the first time in a while
another meeting; meeting again; reunion
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
roundhouse kick; turning kick
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
latest; newest; late-breaking (news)
otaku; geek; nerd; enthusiast
genuine article; real thing; real deal
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
completely; absolutely; totally; (not) at all
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
story; tale; legend; plot; storyline