fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
considerably; greatly; a lot
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
each (person); everyone; individual; respective
each; (arch.) you (plural)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
child; childish person; immature person
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
for the first time in one's life
summertime; summer season
helmet (of a warrior); headpiece
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
cicada; locust; small-sized pulley
to occur to; to remind of; to come to mind
predation; eating prey; preying upon
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
rice bowl; tea cup; teacup
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
painted lady (Vanessa cardui); thistle butterfly
literature; books (reference); document
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
foreign; abroad; overseas
defective item; defective product; defective merchandise
childish; childlike; immature; infantile; puerile
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to get strong; to gain strength
gem; jewel; precious stone
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)