bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
judgement; judgment; connoisseur
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
prosperity; flourishing; thriving
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
brush tip; first on a list; head; chief
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to be sensitive to smoke; to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
though imperfect; somehow; somehow or other
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to that extent; to that degree; so much; so
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
grandfather; male senior-citizen
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
bothersome; tiresome; bother to do
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
grumbling; muttering; complaining; moaning
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
senility; dotage; decrepitude
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
to grow older (than expected); to advance in age