is it?; isn't it?; be; is
to call; to summon; to send for; to call together
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
after a long time; for the first time in a while
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
roundhouse kick; turning kick
painful but pleasant (of a massage, stretching, etc.)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
latest; newest; late-breaking (news)
otaku; geek; nerd; enthusiast
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
genuine article; real thing; real deal
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
escape from reality; escapism; ostrichism
completely; absolutely; totally; (not) at all
sign; indication; trace; touch; feeling of
story; tale; legend; plot; storyline
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
computer; cyberbrain; digital brain
to carry around; to carry on one's person
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
yes?; no?; isn't it?; is it?
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
all that one has; all that there is; the whole
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil