to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to not believe one's ears
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to become locked; to lock
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
offender; criminal; culprit
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
right; correct; proper; righteous; just
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
timidity; nervousness; being easily intimidated
admiration; being impressed (by)
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to cause; to induce; to bring about; to produce
panties thief; knickers bandit
to wring the neck; to strangle
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
indication; sign; hint; tone (of the market)
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to look into; to peep into; to peer into
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
exceedingly; extremely; decisively
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
event; affair; incident; case; plot; trouble
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)