to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to be no match for; to not hold a candle to
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
year; age; years; past one's prime; old age
to be (in contrast to something that is not the case)
name; given name; title; fame; renown; pretext
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
pardon; forgiveness; forbearance
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
observation; survey; watching
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
student (esp. a university student)
just one person; only one
absorption; suction; attraction
to polish up; to shine up
assistant instructor; substitute instructor
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(not) even once; (not) ever
he; she; that person; that; that one; that thing
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
holiness; sacredness; sanctity; dignity
place; location; room; space; sumo tournament
recently; lately; these days; nearest; closest
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment