else; in addition; besides
unprecedented; unique; unparalleled
eccentric; crank; weirdo; oddball
scary; frightening; eerie; dreadful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to smell; to smell of; to have a smell
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
fetish; passion; enthusiasm
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
simply put; putting it simply; in short
a little; a few; small; only; just; merely
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
seriousness; earnestness; truth; sanctity
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
(social) class; rank; grade
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
as (for); for; in the capacity of
to affect; to impact; to influence