I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
cannot be helped; unavoidable
in that way; thus; so; the same; so?
for example; for instance; e.g.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
third party; third person; outsider; disinterested person
judging from; on the basis of; from the point of view of
(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
in one's own way or style
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
unparalleled in Japan, China and India
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
long ago; previous; of a former age
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
inside; interior; among; within; middle; center; during
myself; yourself; I; me; you
to face; to go towards; to head towards
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
daily routine; daily work; daily lesson
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
fast; quick; early; soon; premature; too soon