easy; simple; there's no way that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
yes?; no?; isn't it?; is it?
what is it (that); the meaning of something; what something is about
sweetly (smiling); broadly (grinning)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
far away; far off; nowhere near; far cry
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
delusion; trick of the imagination
beautiful face; good looks; beauty
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
on the occasion of; at the time of
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
as usual; as always; as before; as ever; still
he; she; that guy; that; that one; that thing
one's way (ahead); one's path
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
Japanese hawthorn (Crataegus cuneata); may; quickthorn; whitethorn
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
proverb; saying; aphorism; maxim
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think