a matter of course; what is to be expected; par for the course
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
clasp; latch; catch; fastener
watch-keeping; guard; lookout
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
to cut; to slit; to slash
(on) one's own; (by) oneself
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to go ahead; to pull ahead
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
to lie on top of one another; to be in a heap
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to jump over; to clear; to walk over (someone)
for the first time in one's life
remains; corpse; (dead) body
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
among these; between these; of these; in here; in this
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to mix with; to be mixed; to be mingled
feminine; womanly; female
bodily build; degree of fleshiness
many times over; often; repeatedly; time after time
originally; by nature; from the start
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
inexpensive; cheap; easy; simple
drenched; soaked; romantically
throw or throwing technique (sumo, judo)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand