Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
recommendation; advice; suggestion; encouragement
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school student
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
casual speech; peer language; informal language
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
Gothic Lolita (type of fashion style)
fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling
mode fashion (design-focused style emphasizing distinctive silhouettes, materials, and aesthetics); avant-garde fashion style
giant isopod (Bathynomus giganteus)
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
one's share; one's portion
beginning; clue; starting point
middle-aged woman who looks very young for her age (as through "magic"); (lit.) beautiful witch
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to wander from place to place; to change jobs
water's edge; beach; foreshore
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
female high school student
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
laboratory; seminar room; professor's office
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task