jpdb beta

to sidle up to

2

(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

noh mask

1

18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

long-awaited; much-awaited

1

in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data

1

to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive

1

pronunciation; production of sound

1

settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute

1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure

1

serious wound; serious injury

2

to say it out loud; to yell out; to emphasize

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

what happens twice will happen thrice

1

to launch a surprise attack

1

serious; severe; grave; acute

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)

2

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

1

having not the slightest idea

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

proud; arrogant; haughty

1

high-handed; overbearing

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

than; rather than; instead of; from; since; except

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch

1

individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed

1

separation; partition; detachment; segregation; isolation

1

by sheer strength; by brute force

2

to fall in love (with); to love

1

text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence

1

broad daylight

2

catching a glimpse (of); catching sight (of); showing briefly

1

not just once; more than once; many times; again and again

1

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

to rut; to go into heat

1

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.

1

light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style

1

erotic video game

1

chastity; virtue; fidelity; feminine modesty

1

to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know

1

at any cost; at any price; at any expense

1