hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
large amount of money; great cost
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
food; foodstuff; prey; victim
curry udon; udon with curry sauce
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
all right; very well; okay; I got it
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
growth period; period of rapid growth
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
debt collector; bill collector
old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
soft and fluffy (e.g. hair)
to uncask; to open a barrel
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
(a) Buddha; deceased person
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
reduction by half; halving
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
ignorance; innocence; stupidity
physical evidence; real evidence; material evidence
trial; judgement; judgment
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
romanticist; romantic; dreamer
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable