so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to let out a cry; to break forth
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
moment; brief space of time
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to walk; to move forward; to make progress
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to shed light; to cast light
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
simmering; (boiling) gently
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to squeeze out; to wring out
to allow light to pass through; to shine light through
under one's eyes; below one's eyes
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
un-Japanese in appearance or character
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
foreigner (esp. a Westerner); gaijin; (arch.) outsider
hall; saloon; spacious room; reception room
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag