to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
single-storied house; single-storied building
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
sense of impending crisis; sense of danger
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to smile (at); to grin (at)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
orphanage; children's home; foster home
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to peel off and fall; to flake away
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to cut into (a conversation); to interject
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
to need; to call for; to require
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
immediately; right away; at once; instantly
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
restless; fidgety; in a hurry
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
half; 50%; tie; 5 parts; 5%