to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
aloneness; loneliness; solitude
to stand (still) a while; to loiter; to stop
the reverse; other side; lining
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
student (esp. a university student)
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
the way one talks; one's way of speaking
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
intimidation; threat; bluster
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
again (and again); once again; yet again
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
feelings; thoughts; meaning
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to attract attention; to come into the limelight
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to dye; to colour; to color
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be mad about; to be hooked on
serious; not joking; straight
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought