bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
unable to resist; unable to suppress
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
character (in a play or novel); dramatis personae
on the board (shogi, go, etc.)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to go flying along; to move fast (against the wind)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
farewell; adieu; goodbye; so long
to chip; to nick; to break; to lack
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
firm; unshakeable; resolute
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to call out to; to hail; to address; to appeal
coat; tunic; jacket; outer garment
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
exposed; scanty; bare; public; open
to gather in a circle; to form a circle
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to make sense; to be meaningful
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
all that one has; all that there is; the whole
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
capable person; talented person; human resources; personnel
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)