sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
mix; mixed-race person; multiracial person
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
bare legs; bare feet; stockingless legs
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
on a routine basis; regularly; habitually
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
world; society; life; lifetime; age; era; reign
admiration; being impressed (by)
the same as always; day after day
female office worker; office lady; overlap; orienteering
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
men and women; man and woman; both sexes; both genders
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to extol; to laud; to sing the praises of
what's the best thing to do?; what to do?
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
in comparison to; rather than
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)