to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
capital; funds; seed money; asset
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
go that far; to that extent
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
fixed date; appointed day
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
shrewd; astute; cunning; alert
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
understood; I see; OK; present; here
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
in; on; at (place); as for; regarding
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
showy; loud; gay; flashy; gaudy
leaving something where it is; abandoning something
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole