serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
strongly; violently; quickly; suddenly
to be peevish; to sulk; to pout
way of speaking; intimation
to be palatable; to suit one's taste
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
unexpectedly; unusually; considering all that
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
anger; rage; fury; wrath; indignation
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(one's) older brother; lad; sonny
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to subsist; to keep on living
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to leave a dish half-eaten
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
master; Your lordship; My lord; husband
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to do together; to share; to participate in
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
it doesn't matter what; anything is fine
to spend time (on doing something)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to be shy; to be bashful; to look shy
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
don't you think?; indicates question
simply; merely; only; solely
difficult to ...; hard to ...