jpdb beta

at that time; in those days

1

leaving behind; desertion; abandonment

6

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

due form; official; formality

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

to do as one likes

6

after a long time; for the first time in a while

4

to smell; to smell of; to have a smell

1

though one didn't intend (expect) to

2

flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed

1

whispering into a person's ear

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

2

opposite effect; adverse effect; backfiring

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

forced; compulsory

4

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

phantom; vision; illusion

1

genuine; authentic; true; real

1

hey; hold on; come on

1

to bail out (water); to scoop out

1

anger; wrath

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

the very thing; itself

7

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

7

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

speed; velocity; pace; velocity

1

film released direct-to-video

1

nuance

1

to follow the sense; to understand the meaning of

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

such; like that; that sort of; very

3

rest; break; recess; intermission

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

9

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

2

to happen to pass by

2