with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
orders; instructions; directive; command
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to see through; to see the true nature of something
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
having said that; on the other hand
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
admiration; being impressed (by)
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
heh heh heh; tee-hee; giggle
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to disappear; to vanish into thin air
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
presentation; exhibit; suggest; citation
to live up to expectations; to meet expectations
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
to explain; to dispel doubts
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
foreign matter; impurities
belief; faith; conviction
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
real intention; true motive; true meaning
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
to ask a question; to ask questions
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up