past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
right beside; close to; nearby
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
warp; curvature; curve; arch
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
invitation; introduction; temptation
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
push-button quiz; buzz-to-answer quiz
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
objection; dissent; protest
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
with a friendly grin; smilingly
appearing and disappearing; slipping in and out of view
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
along; parallel to; in accordance with
guest; visitor; customer; client; shopper
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
already; now; by this time; quick; early; fast
extreme sadist; very sadistic
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
later on; eventually; afterwards
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace