confrontation; to face; to confront; to encounter
review (of learned material); revision
numeral; figure; digit; numeric character
enumeration; citation; listing
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to fly about; to skip about; to bustle about
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to get tired out; to be exhausted
specialization; specialisation
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
marks; points; score; number of items; number of articles
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
considerably; greatly; a lot
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
house (e.g. of Tokugawa); family
personal use; private use; private business; personal business
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
family precepts; family motto; rule of the home
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
summer vacation; summer holiday
every year; yearly; annually
trip abroad; overseas travel
to stay indoors; to be confined indoors
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to be careful; to pay attention; to take care
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pause; suspension; rest; stoppage
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
still; even now; to this day
secret admirer; closet fan
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson