switching over to; migration; transition
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to pay the bill; to settle an account
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to taste; to try (food or drink)
hey there; I say; see here
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
washing (esp. dishes and laundry)
yearned for; longed for; missed
living by oneself; living alone
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
nature; spontaneity; natural airhead
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
present; gift; to give a present or gift
private property; personal belongings; personal effects
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
popular person; favorite; favourite
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
witnessing; observing; sighting
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to accept; to receive; to agree
(committee) chairman; president
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to be entwined; to be involved
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory