outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
with these words; while saying
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
reply (e.g. email, fax, letter); answer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to rush over; to run up to
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
is it?; isn't it?; be; is
euphoria; eudemonia; euphoric
to check; to stop; to keep back
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to cause someone to worry
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
at present; currently; so far; for now; for the time being
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to suit; to match; to become; to be like
clientele; customer stratum
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
in the future; another day; later