false name; alias; assumed name; pseudonym
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
you could say that; that might be so
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
river; stream; River; the ... river
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to try to unsettle someone; to throw off balance
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
deadly serious; deadly earnest
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
safety; welfare; well-being
disgust; hate; repugnance; loathing
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to be photographed; to be projected
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
on purpose; deliberately; intentionally
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
housework; domestic chores; family affairs; household matters
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
in unison; as one; united
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
waste land; wilderness; moor; field; plain