to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
order (for an item); request; demand; condition
right in the middle (of); midst; height
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
considerably; greatly; a lot
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to be worn down; to be reduced
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
repair; mending; fixing; servicing
inspection; examination; checking
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
commuting to school; school commute
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
unnecessary; not needed; not necessary
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
staying the night; lodging (at)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself