jpdb beta

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

10

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

to pick up; to find; to gather

1

storage room; store room; lumber room

1

one hour

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

before long; even now

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

modern times; the modern age; this day and age

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

2

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to say nasty things (about); to use abusive language

1

to poke; to push

2

reproachful; hateful; bitter

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

it may be because

4

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

3

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

8

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

1

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

3

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

3

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

treasure; treasured item; prized possession

1