jpdb beta

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

to feel at ease

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

6

eating house; restaurant that serves simple food

1

store; shop

3

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

indicates question

4

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

3

to come and stay; to drop in; to visit

5

this evening; tonight

5

guest; visitor; customer; client; shopper

3

dinner; evening meal

4

he; she; that person; that; that one; that thing

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

2

aura

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

8

apologies for the crude food

1

to make tea

1

please (give me); please (do for me)

7

vegetable

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

to be deceived

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

3

huge; big; gargantuan

4

middle-aged man; uncle

1

big; large; great

1

manly; masculine; like a man

3

muscle

1

(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

5

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

to shake off (e.g. rain from an umbrella)

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

2

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

4

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

compared to

1

as usual; as always; as before; as ever; still

7

sullenly; discontentedly; with hurt feelings

1

barley tea

2

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

ha ha ha (laughter)

9

physical strength

4

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

manner; style

2

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2