indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
sounding of a drum or hand drum; sound of drums; full (stomach); bursting
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
at; in; to; toward; to; for; because of
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
somehow; for some reason; without knowing why
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
number one; first; best; most; game; round
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
suffix for familiar person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour