to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
protection against the cold
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
-like; sort of; similar to; resembling
part-time job; side job; part-time worker; albite
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
time; hour; period; class
than; rather than; instead of; from; out of; except
torii (Shinto shrine archway)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
today; this day; these days; recently; nowadays
a-ha-ha (laughing loudly)
it is I who should say so
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
everyone; everybody; all; everything; all
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion