arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
(intended) for foreigners; aimed at foreigners
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
Japanese style; Japanese fashion
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
concept; general idea; notion; intention; aim; design
luxury hotel; five-star hotel
bridal; nuptial; wedding; wedding planning
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
Mino paper (var. of Japanese paper)
Japanese (people, language, style)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
ease; relaxation; comfort; unwinding
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
no vacancy; full occupancy
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
words of praise; eulogy; compliment
to become better; to improve
chairman of (party) policy bureau; policy chief
(degree of) risk; riskiness; danger
prime minister; premier; chancellor
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
nationwide; countrywide; national; throughout the country