making obligatory; making compulsory
obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules, etc.)
administrative punishment; administrative penalty
to have the privilege of doing
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
cautious theory; conservative theory
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
basic resident register; basic register of residents
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
each (every) time; whenever
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
language of one's country; mother tongue; native language
entering school; school attendance
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
the other day; some time ago; recently
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
group; body; party; company; troupe; gang
foot of a mountain; base of a mountain
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
labor; labour; work; Labour Party
to employ; to hire; to engage
to get off one's backside; to bestir oneself
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
simultaneous; all at once
having to be; must be; should be; ought to be
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
enactment; establishment; creation