copy-and-paste; copypasta (block of text that is copied and pasted across the Internet)
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
how; in what way; how about; questionable
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
homosexual (person); gay person
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
slim figure; slender body; slimming; weight reduction
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
trackless; reckless; dissipated
good; OK; all right; fine; very well; will do
having no idea; having no clue
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
close investigation; careful examination; scrutiny
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
drawing room; parlor; parlour; guest room
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
centre; center; middle; capital; seat of government
to sit down; to take a seat
one's house; one's home; one's family
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
noble (birth); royal; august; exalted; high-born; of high rank
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
Japanese style; light wind; moderate breeze
blending of Japanese and Western styles
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
(large) house; residence; mansion
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
to be able to eat; to be able to swallow
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor