jpdb beta

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

2

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

alcohol; sake

19

off-flavor; odd taste

1

aftertaste

3

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

4

throat; singing voice

4

to slip off

2

sake; Japanese rice wine

1

knowledge; information

2

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

spring; fountain

1

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

1

correct answer

1

white chrysanthemum

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

10

difficult to obtain; difficult to get

1

premium; premiere

1

(a) little; somewhat; somehow

5

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

5

food and drink; eating and drinking

1

meal; dinner; diet

2

to enjoy (oneself)

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

5

cook; chef

6

to explain clearly; to give detailed instructions

1

distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper

1

river; stream; River; the ... river

2

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1

water shield (Brasenia schreberi)

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

prayer; wish; vow

1

counter for temples

1

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1

daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

ingredient; foodstuff

1

unbelievable; incredible; implausible

1