to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
society; the world; the times
he; she; that person; that; that one; that thing
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
because of; on account of; regarding; per; apiece
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
unbuttoning a collar; opening up (one's heart); open-necked shirt
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
so to speak; so to call it; as it were
to frolic about; to mess around
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
mankind; the human creature; fellow creatures
spirituality; spiritual nature
to lay the blame on; to put the fault on
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
rational; reasonable; logical
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
father-in-law; foster father; stepfather
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)