to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be born; to come into the world
chronological order; time series
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to sniff out; to get wind of
reportage writer; documentary writer
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
number; number plate; license plate
digital versatile disc; DVD
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to gain experience; to get accustomed (with something)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
arrival of goods; goods received
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
private property; personal belongings; personal effects
way of living; manner of living; lifestyle
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
same room; sharing a room; occupying the same room
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded