in the hospital; hospitalized
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
telephone book; telephone directory
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
mobile telephone; cellular telephone
open; spacious; extensive
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
prostitution; call girl business
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
long time; long interval; for quite some time
woman who works in the sex industry
to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn
to have meaning; to be meaningful
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to be at a loss for words
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to throw into; to toss into
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
scene; view; prospect; outlook
to advise strongly; to insist (on something)
to take off one's clothes; to undress
(apparently) that's what it's like, isn't it
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly