to invade; to attack; to breach; to penetrate
password; watchword; motto; slogan
to plan one's next moves; to work out a plan
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
handsome man; actor in a love scene
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
operating ratio; rate of operation; availability factor
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to try; to attempt; to have a go (at something)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
unworthy; unbecoming; improper
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
since some time ago; for some time; for quite a while
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to bend; to warp; to curve
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to feel uncomfortable; to be offended; to have a bad time
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
job; work; duties; trade; skill
type of occupation; occupational category
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to reseat oneself; to correct one's posture
thick; deep; kind; cordial; abundant
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to spread; to be propagated
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(the) executive; administration; leadership
director; executive; officer; official; person in charge
House of Representatives and House of Councillors; both houses of the Diet
be (that) as it may; having said that
dubious; puzzled; suspicious
the other day; a few days ago
raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up