a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to change completely; to change suddenly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
judging from; on the basis of; from the point of view of
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to cause someone to worry
stubborn; obstinate; pigheaded
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
complete stranger; total stranger
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
heave-ho; oops; yes; yeah
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
rest; break; recess; intermission
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
spread; span; expanse; extent
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
thanks to ...; owing to ...; because of ...
this and that; one thing or another
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
site; point on a map; spot
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
illustration; picture; sketch; drawing; figure
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be seen from the point of view of an onlooker
countermeasures to the falling birthrate