to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
pipe shaft (in a building); riser shaft
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
storehouse; warehouse; godown
polite; courteous; hospitable
street; quarter; district; area
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
something; some kind of; for some reason
edge; brink; verge; time; moment of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
steel frame; steel beam; steel girder
very high; high up; aloft; only; merely; just
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
oil lighter (for cigarettes); kerosene lighter
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
hateful; detestable; loathsome
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
steering (of a boat); steerage