to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
what!; oh; what the heck; what the; damn
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to come out all right; to take care of itself; to be OK
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
opening time; starting time of work
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
no!; no no!; no, not at all
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(one's) quota; assignment
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
small-format paperback book; pocket paperback
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to carry around; to carry on one's person
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
memory; sense; experience
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
through; non-stop; direct; going straight to
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)