one's possessions; ownership
test; trial; probation; ordeal; tribulation
choices; alternatives; options
scary; frightening; eerie; dreadful
rubbish; trash; garbage; worthless thing
land of the gods; Japan; Heaven
pride; boast; credit (to)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
not necessarily so; is not always true
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
present; gift; to give a present or gift
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
degeneration; retrogression
money-making; earning money
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
doctrine; rule; principle; -ism
100,000,000; one hundred million
whole; all; general; gross; entire; overall
system; institution; organization; organisation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
pleasure and pain; joys and sorrows
embrace; hug; holding in one's arms
curiosity; inquisitiveness
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
talent; gift; function; noh (theatre)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
all things must pass; all worldly things are impermanent
ups and downs of life; vicissitudes of fortune